Prevod od "je to previše" do Brazilski PT


Kako koristiti "je to previše" u rečenicama:

Ali ako je to previše tajanstveno, neka bude doslovno.
Mas se isso é muito enigmático, vamos ser mais claros.
Ako ti je to previše èudno i želiš otiæi, razumeæu.
Se te fizer muita confusão...... etequiseresirembora, eu entendo.
Rekao sam mu da je to previše!
Disse que ele estava tomando muito!
Zar ne misliš da je to previše?
Você não acha que isso é demais?
I jedini razlog zašto ne sediš ovde i plaèeš je to što je to previše bolno za tebe.
E a única razão para não estar sentado aqui chorando é porque é doloroso demais para você.
Mislim da je to previše za mene.
Acho que isso é demais pra mim.
Ako je to previše za tebe, kreæem iduæim avionom.
Se for muito incômodo, pegarei o próximo voo.
Možda bi samo trebao priznati da je to previše za tebe.
Talvez você só precise admitir que está perdido.
Neka kaže da je to previše za njega, i za njegovu porodicu.
Diga que isso é demais para ele, para sua família.
Molim te, za ime Boga, recite mi ako vam je to previše.
Por favor, pelo amor de Deus, diga se está sendo demais para vocês.
Znaš, sve je to previše da bi se poverovalo.
Sabe, é muita coisa para acreditar.
Ili je to previše teško da se uradi s tvojim visokim pritiskom?
Ou isso é muito difícil com sua pressão alta?
Ne misliš da je to previše jednostavno?
Não acha que é muito simples?
Da li imaš to, ili je to previše radnièki za tebe?
Tem uma? Ou é muito pobre para você?
I upravo sada je to previše sigurno, to je predvidljivo, to je dosadno - ja sam dosadan!
E agora está muito seguro, previsível. É tedioso, estou entediado!
Ako ti je to previše, to bi moglo biti vrlo korisno.
Se fizer isso, seria extremamente útil.
Ali ako je to previše, ako želiš da se nikad nismo upoznali,
Mas, se for tudo demais, se desejar que nunca tivesse me conhecido,
Ili je to previše velikih rijeèi za tebe?
Ou são muitas palavras grandes para você?
Znam da znaš da nešto nije u redu i možda je to previše za bilo koga, ali...
Sei que você sabe que algo está errado. Talvez seja difícil para alguém ouvir isso, mas...
Bilo je to previše za jedno jutro.
Isto era luto mesmo. E era profundo.
Rekla sam mu da je to previše opasno.
Eu disse que era perigoso demais.
Za mene je to previše, ali dr Sandersu virologija je sve.
Talvez pense que é coisa da minha cabeça, mas virologia é o trabalho da vida dele.
Možda biste bili ljubazni da mi kažete šta vam je to sumnjivo ili je to previše...
Você poderia ser gentil e dizer do que suspeita, ou é muito para...
Zar niste rekli da je to previše upadljivo.
Achei que havia dito que era chamativo.
Možda ne bih, možda je to previše.
Talvez ele não veja, talvez ele veja demais.
Levici je to previše desno, a desnici previše levo.
Para a esquerda, isso ficou muito de direita, e para a direita, ficou muito de esquerda.
Ili, ako je to previše za vašu pažnju, odabrati omiljenu TV emisiju, Riley i Noah.
Ou se for demais para vocês, escolham uma serie de TV favorita, Riley e... Noah.
Ne želi da prestane da radi šta god sad radi, i došlo je do trenutka kada je to previše za nju.
Ela não vai parar de fazer o que quer, e é esse momento, que é demais para ela.
Pa, možda je to previše svijetao i sunèan me ovdje.
Talvez aqui seja ensolarado demais para mim.
Da, a ako želite, možete je upariti sa onim bolerom sa perlicama osim ukoliko ne mislite da je to previše u "mladina majka" fazonu.
Sim, e se quiser, pode usar com o bolero, a não ser que ache muito mãe de noiva.
Znaš da je to previše snage za taj motor.
Sabe que é muita potência para esse motor.
Unutar nje je brzina vetra bila 150 km/h, bio je to previše jak vetar i za mene i za jedrilicu.
Dentro dela, havia um vento de 80 nós, que era forte demais para que eu ou o barco aguentasse.
Ali je to previše jednostavno, hajdemo dole, da vidimo Tanzaniju.
Mas essa é uma simplificação, vamos olhar a Tanzânia.
1.0563910007477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?